В 1757 году Ломоносов получил место советника канцелярии Академии наук, а в 1758 году - смотрителя Географического департамента, а также Исторического собрания, университета и гимназии при Академии наук. В эти годы Ломоносов создал свое учение о «трех штилях» - новую теорию литературных жанров, изложив ее в работе «Предисловие о пользе книг церковных в российском языке».

Три штиля - высокий, средний и низкий - отличаются, считал поэт, пропорцией старославянских и разговорных элементов: высокий штиль - насыщенностью книжных, обветшалых «речений»; средний штиль - смесью «речений» простонародных и старославянских (книжных); наконец, низкий штиль - естественной простотой речи.

Понятно, что при таком отношении к языку его словарный состав несомненно начинал влиять на выбор литературных жанров. Высокий стиль, считал Ломоносов, должен помогать написанию героических поэм, торжественных од, речей о важных материях; средний стиль - сочинений для театра, стихотворных дружеских писем и посланий, сатир, эклог, элегий; низкий - комедий, эпиграмм, песен, описаний обыкновенных дел; в низком стиле не могут употребляться старославянские выражения, здесь широко используются обыкновенные простонародные слова.

Скажем, вместо глас - голос , вместо хлад - холод , и так далее. Казалось бы, разница небольшая, но она разительно меняла интонацию стихов, их эмоциональное насыщение. С годами Ломоносов тучнел, здоровье его убывало. Но все с той же энергией вел он борьбу за истинно русский язык. «За то терплю, - с горечью писал он незадолго до смерти, - что стараюсь защитить труд Петра Великого, чтобы выучились Россияне, чтобы показали свое достоинство».
Умер, простудившись, 4 апреля 1765 года.